top of page

Sobre a rádio britânica BBC Radio (1978)

 

Então você acha que sabe tudo o que há para saber sobre Guia de pedestrianismo Douglas Adams 'Hitch das Galáxias? Você já leu os livros, Você viu o programa de TV, (Você tem até sua toalha pronta), Você já ouviu o show na rádio, mas você não tenha lido ou visto nada parecido com o ENGATE ORIGINAL SCRIPTS RADIO caminhante! Indisponível por ano, aqui estão as completas, scripts não editada do original "Show Hitch Hiker Radio" BBC, como transmitido nos Estados Unidos no National Public Radio.

 

 

 

A série do rádio

 

Em 4 de fevereiro de 1977, o criador Douglas Adams se encontrou com o produtor da BBC, Simon Brett que, na época, estava fazendo o The Burkiss Way, da BBC Radio 4. Após o encontro, Brett concordou em ajudar Adams a montar um programa de rádio, uma comédia de ficção científica, para a BBC. Esse foi o nascimento do Guia do Mochileiro das Galáxias.

 

1. A idéia inicial para O Guia do Mochileiro das Galáxias veio à mente de Douglas Adams enquanto ele estava deitado em um campo, bêbado, segurando uma cópia do Guia do Mochileiro para a Europa, olhando para o céu, à noite.

Foto cedida por 2005 Touchstone Pictures, Todos os direitos reservados

Martin Freeman como Arthur Dent.

2. O conceito original de Adams foi chamado de O Fim da Terra. A idéia era que no final de cada programa, a Terra fosse destruída de uma forma nova e interessante.

 

3. À medida que a história se desenvolveu, Adams criou o personagem alienígena Ford Prefect. Prefect, um escritor para um guia de viagem galáctica, servia para proporcionar contexto para o público e uma perspectiva não-terráquia desassociada. Posteriormente, Adams retrabalhou o conceito para se concentrar nesse guia.

Foto cedida por 2005 Touchstone Pictures, Todos os direitos reservados

Mos Def como Ford Prefect

 

4. O nome do personagem principal foi mudado de Aleric B para Arthur Dent durante uma corrida de táxi para o encontro na BBC sobre a montagem do programa de rádio.

 

5. O primeiro episódio foi veiculado na BBC Radio 4 na quarta-feira, 8 de março de 1978, às 22h30. A primeira séria continha seis episódios aos quais a equipe de produção do programa se referia como "fits".

 

6. Uma versão de áudio do Guia do Mochileiro foi lançada em vinil em 1979. Essa foi uma versão condensada dos quatro primeiros episódios do rádio. Por razões legais, essa foi uma gravação completamente diferente da gravação transmitida pela BBC no rádio. A música usada nas transmissões de rádio não podia ser distribuída comercialmente sem o pagamento de taxas de licenciamento.

 

7. A série do rádio O Guia do Mochileiro das Galáxias foi muito elogiada por seus efeitos sonoros pioneiros. Adams era fascinado por dar ao som do programa o mesmo valor de produção de um álbum de rock moderno. A séria do Mochileiro foi o primeiro programa de rádio no estilo comédia da BBC a ser transmitido em estéreo.

 

8. A série do rádio rendeu a Adams a aclamação da crítica. Em 1978, Adams ganhou o Prêmio Imperial Tobacco. Ele recebeu o Prêmio Sony em 1979 e o Prêmio Society of Authors/Pye de "Melhor Programa para Jovens" em 1980. A série de rádio do Mochileiro também foi a único programa de rádio a ser indicado para o Prêmio Science Fiction Achievement Award ™, também conhecido como Hugo Award®.

 

9. Marvin, o Andróide Paranóide, foi originalmente escrito para aparecer apenas uma vez na série do rádio. Mas depois de sua estréia, Marvin se tornou um favorito instantâneo dos fãs. O produtor do programa na época, Geoffrey Perkins, incentivou Adams a desenvolver Marvin em um dos principais personagens da série.

Foto cedida por 2005 Touchstone Pictures, Todos os direitos reservados

Warwick Davis e Alan Rickman (voz) como Marvin, o Andróide Paranóide

 

10. Em setembro de 2004, a BBC veiculou os novos episódios da Tertiary Phase do Guia do Mochileiros das Galáxias na BBC Radio 4. Antes de sua morte, Adams começou a trabalhar com Dirk Maggs para adaptar os livros três a cinco da "trilogia" para a transmissão de rádio. Após a morte de Adams, Maggs usou as anotações dele para terminar de escrever e dirigir os últimos dois segmentos da série, intitulados Quandary Phase e Quintessential Phase. As duas novas fases foram veiculadas na BBC no final de 2005 e fecharam o ciclo da história.

 

11. Na transmissão da BBC da Tertiary Phase, Douglas Adams retrata postumamente o irado personagem Agrajag que odeia Arthur-Dent. Maggs fez isso editando gravações da leitura de Adams de seus livros.

 

 

bottom of page